ORACOES

Gbàdúrá iaô

Reza de Yaô

Emi omo Òrìsà, ki mon e temi

Eu sou filho de Orixá, que eu seja Reconhecido por vós

Emi omo Òrìsà, ki mon e temi

Eu sou filho de Orixá, que eu seja Reconhecido por vós

Iaô ki ó E GbE, ki mon e temi

Convosco morar Yaô que vim, que eu Seja Reconhecido por vós

Iaô ki ó E GbE, ki mon e temi

Convosco morar Yaô que vim, que eu seja Reconhecido por vós

Iaô ki gbe e ó, ki gbe e ó, ki gbe e ó

Convosco morar Yaô que vim, convosco que vim morar convosco, Morar

Ki gbe e ó, ki gbe e ó, Orisa wa t'ilé

Que vim morar convosco, que vim morar convosco, Orixá da Nossa Casa

Ngbà Ilé 'gbe awa, Orisa wa t'ilé

A casa aceita nós morarmos, Orixá da Nossa Casa

Ngbà Ilé 'gbe awa

Nós aceitamos morar

Ilé Omo ní ire ó 'um Ngbe

O filho está feliz em morar em nossa casa

Ó Ngbe um Ilé, ire ó

Ele mora em nossa casa, ele está feliz

Ilé Omo ní ire ó 'um Ngbe

O filho está feliz em morar em nossa casa

Ó Ngbe um Ilé, ire ó

Ele mora em nossa casa, ele está feliz

Séré ebile wa ó um 'Ndé

Tornou feliz a nossa família à sua chegada

Omo l'ayo ire ó 'wa Ndé

O filho contente e feliz em chegar até nós

L'ire ó ayo

Ele está feliz e contente

Omo ní ará Ilé wa ó

O filho é membro da nossa casa (parente)

Oun de ara Ilé wa ó

Ele chegou e é membro da Nossa Casa

Omo ní ará Ilé wa ó

O filho é parente da nossa família (casa)

Oun de ara Ilé wa ó

Ele chegou e é parente da Nossa Casa